แอนดาส พัทยา จอมเทียน บีช
ชลบุรี, ประเทศไทย
Vernacular and Cultural Landscape
“This is a role model and inspiration for creating a public space from the abandoned area. Several engagement activities were arranged for the collaboration between institutions and the community. This is not easy and requires an extensive amount of effort to push forward the project. The design is simple and requires only minimum maintenance. The function inside is well connected and opened, not creating an opaque enclosed space.”
2023 AWARDS JURY
Integral Guilin is an industrial park located in Jiumeiqiao, Guilin, China, comprising of textile factories, factory facilities, retail shop, offices and public visiting area. Integral, inspired and named from the Buddhist concept, is the philosophy to position oneself among the nature of life and the universe. The landscape design aims to naturally bring back the local flora and fauna of the area and foster a respectful co-existing mindset between individual human being and nature.
Guilin is a place of natural heritage, from the Li River scenery to the lifestyle of the locals, as well as a place of progress and industrial advancement. Balancing between the two contrasts, Integral Guilin aspires to create a place that generates sustainable community for human and nature by fostering and educating the values of nature to factory staff, locals and visitors alike.
The site used to be a brick manufacturing factory and was left half spoiled by the previous owner, large pits scattered all over the area and bare soil surface with minimal to no groundcover, inevitably prone to erosion during the rainy season. In order to reintroduce nature back into the site, erosion preventive method through use of recycled material were applied in area of concern. Designers surveyed the site and surrounding with local horticultural experts to gather specimens and gain understanding of the site’s potential and ecosystem.
The landscape dedicate an isolated island located in the middle of the lake as a habitat for the untampered nature. Physically inaccessible by people, a symbol of an untouched sacred place of nature, a reminder for anyone who visits to cherish the purity of the nature and the absence of pollution. The stand-alone island acts as a habitat for water birds and other fauna in the area and as a specimen of “nature taking its course” for outsiders.
The landscape design approach of this project is very implicit and subtle but impactful to the users’ mind. Utilizing recycled materials made from the waste materials of manufacturing process and the construction into the design. Installation elements are designed for not only aesthetic function but also contribute to the environment. All concrete mix test batches, made during construction, were molded into pillars/stacks to create erosion preventive mechanism used to fortify the soil surface. Scrap plastics from the factory were gathered and used as the main component for the porous compressed plastic bricks that mitigate irrigation on the campus hardscape area.


โครงการอนุรักษ์และฟื้นฟูพื้นที่ปนเปื้อนจากการทำอุตสาหกรรม
อินทีกรัล กุ้ยหลิน ตั้งอยู่ในนิคมอุตสาหกรรม ที่มณฑลกุ้ยหลิน ประเทศจีน ประกอบไปด้วยโรงงานทอผ้า ส่วนบริการ ร้านค้า อาคารสำนักงาน และพื้นที่สาธารณะ อินทีกรัล (Integral) มาจากปรัชญาของศาสนาพุทธ ซึ่งหมายถึง ความเป็นหนึ่งเดียวของทุกสรรพสิ่งในจักรวาล แนวความคิดในการออกแบบภูมิทัศน์จึงมีจุดมุ่งหมายที่จะนำความอุดมสมบูรณ์ของพันธุ์พืชและพันธุ์สัตว์ท้องถิ่นกลับสู่พื้นที่ และสร้างความตระหนักถึงการอยู่ร่วมกันเป็นหนึ่งเดียวของมนุษย์กับธรรมชาติ
โครงการตั้งอยู่ใกล้กับแม่น้ำหลี่ สภาพแวดล้อมตามธรรมชาติที่อุดมไปด้วยชุมชนขนาดเล็กตลอดจนโรงงานอุตสาหกรรม อินทีกรัล กุ้ยหลิน มีความมุ่งมั่นที่จะสร้างความสมดุลที่ยั่งยืนของการอยู่ร่วมกันระหว่างมนุษย์กับธรรมชาติ และถ่ายทอดองค์ความรู้ดังกล่าวให้กับพนักงานของโรงงาน คนในชุมชน และผู้มาเยือน อินทีกรัล กุ้ยหลิน จึงเปรียบเสมือนโครงการต้นแบบให้กับโรงงานอุตสาหกรรมใหม่ๆในการสร้างสภาพแวดล้อมให้เหมาะสม และเอื้อประโยชน์ให้กับธรรมชาติได้อย่างยั่งยืน
เดิมพื้นที่โครงการเป็นโรงงานผลิตอิฐบล๊อคสำหรับงานก่อสร้าง และได้มีการรื้อถอนไปแล้วบางส่วน ทำให้มีร่องรอยของซากอาคารหลงเหลืออยู่ และบางพื้นที่เป็นดินเปล่าที่ไม่มีพืชปกคลุมเสี่ยงต่อการถูกกัดเซาะ และการชะล้างหน้าดินในช่วงฤดูฝน เพื่อเป็นการนำความอุดมสมบูรณ์ของพื้นที่กลับมาอีกครั้ง ผู้ออกแบบจึงได้เข้าไปสำรวจพื้นที่และตั้งใจที่จะนำสเน่ห์ของพื้นที่นี้กลับมาอีกครั้ง โดยใช้กระบวนการฟื้นฟูสภาพแวดล้อมและป้องกันการกัดเซาะด้วยวัสดุรีไซเคิล อีกทั้งลงพื้นที่เพื่อศึกษาพืชพรรณกับผู้เชี่ยวชาญด้านพฤกษศาสตร์ของจีน (Local Horticulturist) เพื่อให้เกิดความเข้าใจถึงศักยภาพในการพัฒนาระบบนิเวศของพื้นที่
ลักษณะภูมิประเทศมีระดับพื้นดินที่ต่ำกว่าระดับพื้นโดยรอบ ทำให้มีศักยภาพเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำและแหล่งอนุบาลสัตว์ขนาดเล็ก พืชพื้นถิ่นที่พบในบริเวณนี้ จะได้รับการเพาะปลูกตั้งแต่เมล็ดหรือเพาะชำต้นกล้า เพื่อให้มั่นใจว่าพืชพรรณดังกล่าวสามารถปรับสภาพ และเจริญเติบโตได้ดีในสภาพแวดล้อมนี้ นอกจากนี้ยังช่วยเสริมสร้างระบบนิเวศให้แข็งแกร่งมากยิ่งขึ้น กระบวนการเพาะปลูกและเรียนรู้เรื่องพืชพรรณจะถูกจัดแสดงให้ความรู้แก่พนักงานในโรงงานทุกคน เพื่อสร้างการตระหนักรู้ในการรักษาสิ่งแวดล้อมของพนักงาน
พื้นที่บางส่วนของโครงการ มีลักษณะเป็นเกาะลอยกลางน้ำ ซึ่งได้รับการอนุรักษ์และป้องกันไม่ให้มนุษย์เข้าถึงได้ เพื่อให้พืชและสัตว์ท้องถิ่นสามารถใช้ชีวิตอยู่ได้อย่างปลอดภัยตามวัฎจักรธรรมชาติ พื้นที่อนุรักษ์นี้ยังเปรียบเสมือนกับเป็นเครื่องเตือนใจให้กับผู้ที่ได้พบเห็นถึงอันตรายที่เกิดจากน้ำมือของมนุษย์นั้นเอง จากผืนดินแดงที่แห้งแล้ง กลายมาเป็นพื้นที่อนุบาลพืชพันธุ์และสัตว์ป่าได้นั้น เกิดขึ้นจากความร่วมมือกันระหว่างกลุ่มผู้ออกแบบและผู้เชี่ยวชาญด้านพฤกษศาสตร์ท้องถิ่นในการจัดสรรและคัดเลือกชนิดของพืชที่เหมาะสมต่อการเป็นไม้เบิกนำ เพื่อค้ำจุนให้ระบบนิเวศที่กำลังจะฟื้นตัวขึ้นมานั้นสามารถดำรงอยู่ได้อย่างยั่งยืน โดยเริ่มจากการคัดแยกและจัดกลุ่มชนิดพันธุ์ที่พบ พืชพันธุ์ขนาดเล็กและขนาดใหญ่ล้วนปลูกด้วยมือทีละต้น เพื่อเสริมสร้างความแข็งแรงให้กับหน้าดินและทำให้ดินร่วนเหมาะแก่การเจริญเติบโต ในส่วนของต้นไม้ใหญ่ที่ยังสุขภาพดีจะได้ถูกย้ายไปยังสถานเพาะชำ เพื่อป้องกันไม่ให้รากเกิดการชำรุดเสียหายระหว่างก่อสร้าง ในปัจจุบันมีสัตว์ป่าท้องถิ่นค่อยๆกลับมาใช้ชีวิตอยู่ในบริเวณเกาะลอยน้ำแห่งนี้อย่างช้าๆและเป็นไปตามวัฎจักร และเพิ่มจำนวนขึ้นเรื่อยๆ อย่างนกกระยางที่เป็นดัชนีชี้วัดความอุดมสมบูรณ์ของพื้นที่
การออกแบบภูมิสถาปัตยกรรม ต้องใช้องค์ความรู้ที่หลากหลายในการสร้างสภาพแวดล้อมที่ดี และต้องสร้างความตระหนักรู้ให้กับมนุษย์ว่าเป็นส่วนหนึ่งของธรรมชาติ เฉกเช่นเดียวกับการนำวัสดุที่มนุษย์สร้างกลับมาใช้ใหม่ด้วยวิธีการรีไซเคิลที่ต้องใช้องค์ความรู้ในด้านวิศวกรรมใหม่ๆ ไม่เพียงแต่เพื่อการใช้งานที่เต็มประสิทธิภาพ และไม่ทำลายสิ่งแวดล้อมแล้ว ยังต้องอาศัยความงามที่เกิดจากการออกแบบที่ดีอีกด้วย ส่วนผสมคอนกรีตที่เหลือจากการก่อสร้างจะถูกนำมาสร้างเป็นเสาสำหรับป้องกันการชะล้างของหน้าดิน เศษพลาสติกของโรงงานนั้นจะถูกนำมาใช้รีไซเคิลเป็นแผ่นใยสังเคราะห์ที่ให้น้ำสามารถซึมผ่านได้ นอกจากนี้ผู้ออกแบบยังปลูกไม้ชายน้ำเพิ่มเติมตลอดแนวทางเดินยกระดับของโครงการ เพื่อเป็นตัวกรองสิ่งสกปรกจากโรงงาน และบางส่วนสามารถเป็นแหล่งอนุบาลสัตว์น้ำขนาดเล็กได้อีกด้วย
สถาปัตยกรรมต่างๆภายในโครงการได้รับการออกแบบให้ใช้ประโยชน์จากธรรมชาติโดยรบกวนน้อยที่สุด กล่าวคือ การใช้งานของมนุษย์ที่อยู่ร่วมกับธรรมชาตินั้น จะถูกผสานเข้ากับพื้นที่โดยไม่รบกวนการเจริญเติบโตของพืช หรือในบางส่วนกระตุ้นให้เกิดการพึ่งพาอาศัยกัน เช่น แปลงปลูกผักของโรงงานบนชั้นดาดฟ้า ห้องเรียนธรรมชาติ จุดชมนก และเส้นทางเดินที่คดเคี้ยว เป็นต้น ในทุกกิจกรรมที่เกิดขึ้นมนุษย์สามารถสังเกตและเรียนรู้ถึงปรากฎการณ์ทางธรรมชาติได้ตลอดเวลา ด้วยวิสัยทัศน์และแนวคิดของการออกแบบที่ชัดเจนทำให้ อินทีกรัล กุ้ยหลิน กลายมาเป็นโครงการฟื้นฟูสิ่งแวดล้อมที่เอื้อประโยชน์ให้กับทั้งสองฝ่ายอย่างลงตัว ในปัจจุบันโครงการได้จัดกิจกรรมส่งเสริมให้พนักงานมีทักษะเรียนรู้เรื่องการดูแลรักษาสภาพแวดล้อม เพื่อขยายผลสู่พื้นที่อื่นๆต่อไป