Garden of the Mind

P Landscape Co., Ltd.

Project Summary

The Garden of the Mind explores the idea of representations and translations of Thai landscapes. The design combines tradition and vigour and reflects the contemporary sense of life in Thailand. Inspired by the Thai concept of miniature garden, “Khao Mo” and German photographer, Andreas Gursky’s iconic photography series, Islands of the mind which portrays the aerial view of the Thailand’s southern islands and Khao Phing Kan or more well-known as James Bond Island; the garden is designed to create a surrealist landscape through composition and proportion.

The form of the landscape is inspired by the geological processes that have formed the islands located in the South of Thailand. These are monuments to time and place. They are a product of a process that has left no two alike –they are individuals. The collection of these individuals represents society and the way in which individuals rely upon – and identify with – each other.

Visitors are encouraged to reflect upon ideas of the self, time, and the nature of beauty in the abstract. The visitor experience is defined by different levels of enclosure; openings that frame glimpses to another space and reality; reflective surfaces that portray the image of the unseen landscape beyond; all leading to a space containing a central cluster of shimmering monuments floating upon a still body of water. It is in the heart of the garden that the visitor is invited to linger and gaze upon the sculptural elements and the surreal world in which they reflect back creating a surrealist landscape for contemplation.

Inspired by the Thai concept of the “Khao Mo” – or “small rocks” in English – the design tries to capture the essence of the “miniature garden”. “Khao Mo” is defined by a particular arrangement of a Thai garden with rocks and pools of water that dates back to the Ayutthaya period (14th - 18th century) and into the Rattanakosin era (18th century to current). Used in monasteries and Royal Parks, the “Khao Mo” is part of garden designs that include small pavilions and structures clad in gold tiles.

The mirrors on the north side of the garden are used to create an illusion of a much larger garden and an infinite plane of reflecting objects “Khao Mo” floating in a body of water. The reflected landscape allows people to be inserted into the image and memory of the “Garden of the Mind” and is a source of fun and novelty for the visitors.

Project Title

Garden of the Mind

Location

Berlin, Germany

Official Entrant

P Landscape Co., Ltd.

Lead Designer

Landscape Architect of Record

Client/Owner

Prime Contractor

Photography credit

Hanns Joosten

หน่วยงาน/บุคคลอื่นๆที่มีส่วนร่วมในผลงาน

ลักษณะโครงการ :

การจัดแสดงงานประติมากรรมการของภูมิสถาปัตยกรรมไทยร่วมสมัย

แนวคิดหลักของโครงการ :

“การ์เด้น ออฟ เดอะ มายด์” หรือ “สวนแห่งจิตใจ” ผลงานจัดแสดงประติมากรรมถาวรของงานภูมิสถาปัตยกรรมไทยร่วมสมัย ที่กรุงเบอร์ลิน ประเทศเยอรมัน ในงานจัดแสดง “International Garden Exhibition, Berlin 2017 by Grün Berlin” ได้รับแรงบันดาลใจมาจาก “เขามอ” และภาพถ่ายของช่างภาพชาวเยอรมัน Andreas Gursky ชื่อ Islands of the mind ซึ่งเป็นภาพถ่ายมุมมองทางอากาศของเขาพิงกัน หรือที่รู้จักกันในนามเกาะเจมส์บอนด์ ทั้งนี้ภายในบริเวณส่วนจัดแสดงของ “การ์เด้น ออฟ เดอะ มายด์” ยังมีการจัดวางองค์ประกอบของที่ว่าง ที่ให้แรงบันดาลใจแก่ผู้เข้าชมด้วยการใช้แผ่นกระจกเงา ช่วยให้เกิดภาพสะท้อนและขยายที่ว่างแห่งจินตนาการไปได้อย่างไม่มีที่สิ้นสุด วัสดุที่เลือกใช้ในงานประติมากรรมนั้นคือแผ่นกระเบื้องโมเสกสีเหลืองทอง และหินแกรนิตเป็นหลัก สื่อถึงสภาพสังคม ศิลปะและวัฒนธรรมดั้งเดิมของประเทศไทยที่มีมาอย่าช้านาน

รายละเอียดโครงการ :

“การ์เด้น ออฟ เดอะ มายด์” หรือ “สวนแห่งจิตใจ” ผลงานการจัดแสดงประติมากรรมของงานภูมิสถาปัตยกรรมไทย ที่ผสมผสานประเพณี วัฒนธรรม และความร่วมสมัยของไทยเข้าด้วยกัน เป็นการสร้างงานศิลปะด้วยการจัดองค์ประกอบทางภูมิทัศน์ ผู้ออกแบบได้ถ่ายทอดแรงบันดาลใจผ่านงานประติมากรรมที่เหนือจินตนาการ เปรียบดั่งประตูที่นำพาผู้เข้าชมดื่มด่ำกับภูมิสถาปัตยกรรมไทยร่วมสมัยที่เหนือกาลเวลา โดยได้รับแรงบันดาลใจมาจาก “เขามอ” และภาพถ่ายของช่างภาพชาวเยอรมัน Andreas Gursky ชื่อ Islands of the mind ซึ่งเป็นภาพถ่ายมุมมองทางอากาศของเขาพิงกัน หรือที่รู้จักกันในนามเกาะเจมส์บอนด์

สวนไทย เป็นสถานที่สำหรับการพักผ่อน ที่ทำให้ผู้ใช้งานมีความรู้สึกร่มเย็น ผ่อนคลาย และดื่มด่ำกับบรรยากาศธรรมชาติ “การ์เด้น ออฟ เดอะ มายด์” จึงสะท้อนความรู้สึกดังกล่าวผ่านการออกแบบงานประติมากรรม ทั้งขนาด วัสดุ และการจัดวางตำแหน่ง ผ่านกระบวนการออกแบบอย่างพิถีพิถัน โดยการสร้างแบบจำลองในมาตราส่วน 1 ต่อ 1 เพื่อศึกษามาตราส่วนที่สะท้อนความเป็นไทยได้อย่างแยบยล

พื้นที่สวนนี้จะทำให้ผู้ใช้งานได้รับประสบการณ์ที่หลายหลายของกิจกรรม และได้พักผ่อนทั้งร่างกายและจิตใจ ผ่านแนวความคิดการออกแบบดังนี้

รูปทรงของงานประติมากรรมได้รับแรงบันดาลใจจากกระบวนการทางธรณีวิทยาตามท้องทะเล ที่แผ่นดินในทะเลเกิดการก่อตัวเป็นหมู่เกาะๆ โดยเฉพาะหมู่เกาะทางใต้ของประเทศไทย เปรียบเสมือนกับเป็นอนุสรณ์สถานที่เกิดขึ้นจากธรรมชาติในรูปทรงที่แตกต่างกัน ผู้ออกแบบจึงผสมผสานรูปทรงดังกล่าวเข้ากับสวนไทยเดิมอย่าง เขามอ หรือแปลได้ว่า หินก้อนเล็ก ในภาษาอังกฤษ โดยศึกษาและดึงเอาแก่นแท้ของเขามอมาสร้างประสบการณ์ให้กับผู้รับชม เขามอ คือ การจัดสวนแบบไทยมีมาตั้งแต่สมัยอยุธยา (พุทธศตวรรษที่ 14-18) จนถึงสมัยรัตนโกสินทร์ (พุทธศตวรรษที่ 18-ปัจจุบัน) พบได้มากตามอารมและอุทยานหลวง ที่มีโขดหินและแอ่งน้ำเป็นองค์ประกอบ ประดับด้วยศาลาขนาดเล็ก

แนวคิดหลักในการออกแบบเส้นทางการเข้าชม ผู้ออกแบบมีความมุ่งมั่นให้ผู้เข้าชมรู้สึกถึงการอยากสำรวจ ตั้งแต่ทางเข้าสวนที่มีการออกแบบเส้นทางเดินด้วยภาษาที่เข้าใจได้ง่าย เส้นตรง เรียบง่าย มีช่องว่างเล็กๆระหว่างกำแพง ที่ช่วยกระตุ้นความอยากรู้อยากเห็น มุมมองจะเปลี่ยนแปลงไปขึ้นอยู่กับตำแหน่งของผู้ชม ทำให้ผู้ชมแต่ละคนมีการรับรู้ที่แตกต่างกันจนกระทั่งสะดุดตาด้วยแสงระยิบระยับที่สะท้อนมาตามทางน้ำที่ทอดยาวเชื่อมต่อมาจากสวนจัดนิทรรศการหลักของโครงการ เฉกเช่นเดียวกับประสบการณ์ของนักท่องเที่ยวที่มาเยือนประเทศไทย ที่ได้รับความรู้สึกแห่งความน่าประหลาดใจและความสุขที่คาดไม่ถึงผ่านกาลเวลา

สิ่งที่สะท้อนออกมาจากงานประติมากรรมที่นอกเหนือจากความน่าประหลาดใจและความสุข ยังรวมไปถึงการรับรู้ในเรื่องของเวลา กลไกของธรรมชาติ และความงาม ผู้ออกแบบได้สร้างกำหนดวิธีการที่ผู้ชมจะได้รับประสบการณ์โดยการจัดวางวัตถุ ความต่างระดับของสิ่งกีดขวาง ช่องเปิดที่มองเห็นที่ว่าง และการรับรู้ถึงความเป็นจริง จากการมองแสงสะท้อนที่ผิวน้ำนำไปสู่กลุ่มประติมากรรมที่กรุผิวกระเบื้องกระจกสีเหลืองทองสาดส่องระยิบระยับ ลอยอยู่ใจกลางของน้ำที่นิ่งสงบ ผู้รับชมสามารถเดินทอดน่องหรือรับชม พินิจวิเคราะห์ ไตร่ตรององค์ประกอบของประติมากรรมนี้ นอกจากนี้ยังออกแบบให้มีการวางกระจกในทางทิศเหนือของสวน เพื่อเป็นการสร้างภาพลวงตาให้สวนมีขนาดใหญ่มากขึ้น และเป็นระนาบสะท้อนประติมากรรมเขามอ ที่ลอยอยู่ในน้ำ ทำให้ผู้รับชมมองเห็นตนเองอยู่ในภาพและจะอยู่ในความทรงของตนเอง ดั่งชื่อสวนที่ว่า “การ์เด้น ออฟ เดอะ มายด์” หรือ “สวนแห่งจิดใจ” นั่นเอง